просто

simply, simple, merely, just

• В этом случае особенно просто... - In this case it is particularly easy to...

• Все это не просто догадка. - All this is not merely guesswork.

• Довольно просто увидеть, что... - It is fairly easy to see that...

• Здесь все очень просто, и мы можем... - Here the matter is very simple, and we can...

• Здесь мы просто заметим, что... - Here we will merely note that...

• Как мы увидим в следующем параграфе, это не просто совпадение. - This is not a coincidence, as we will see in the next section.

• Мы включим сюда все случаи очень просто - сказав, что... - We include all cases very simply by saying that...

• Мы могли бы получить этот же результат более просто, заметив, что... - We could have obtained this result more easily by noting that...

• Мы просто хотим привлечь внимание к одному факту... - Let us merely call attention to one point:...

• Наиболее просто понять эту идею можно, рассматривая... - The idea is most easily understood by examining...

• Наиболее просто следовать этому методу в случае... - The procedure is most simply followed for the case of...

• Наиболее просто это было объяснено предположением, что... - This was most simply explained by the supposition that...

• Наиболее просто это может быть проделано (способом)... - This can be done most easily by...

• Однако они не могут быть получены просто... - They cannot, however, be obtained merely by...

• Однако теперь мы просто констатируем, что... - For the present, however, we merely state that...

• Однако это может быть сделано довольно просто, если мы введем... - It can be done rather easily, however, if we introduce...

•

Оно (решение и т. п. ) может быть найдено более просто следующим образом... - It can be found most simply by...

• Очевидно, что мы не можем просто... - It is obvious that we cannot simply...

• Очевидно, что эта ситуация возникает просто потому, что... - It is obvious that this situation arises simply because...

• Прибор просто устанавливать. - The device is simple to install.

• Сейчас мы просто отметим, что... - For the present, we merely note that...

• Эта модификация, возможно, вводится наиболее просто, если заметить, что... - This modification is perhaps most easily introduced by observing that...

• Эти соотношения получаются наиболее просто (методом и т. п. )... - These relations are obtained most simply by...

• Это последнее уравнение просто означает, что... - This last equation simply means that...

• Это просто (выписать и т. п. )... - This is a simple matter (to write out... )

• Это просто следствие того факта, что... - This is simply a consequence of the fact that...

• Это просто утверждение, сделанное с целью, чтобы... - This is simply a statement to the effect that...

• Это просто частный случай (теоремы и т. п. )... - This is simply a particular case of...

• Это решение можно получить наиболее просто, используя... - The solution is most readily obtained by the use of...

• Это требование наиболее просто можно удовлетворить... - This requirement is most simply met by...

• Это уравнение просто утверждает, что... - This equation simply states that...

• Это условие может быть наиболее просто удовлетворено требованием, что... - This condition can be most easily satisfied by requiring that...